Depois de HORAS e HORAS, tentando desvendar o que os dois cantam, com a ajudinha de May e Rafael, eu consegui transcrever a letra de Carry Out.
Olhe, foi trabalhoso demais, mas ainda estão faltando algumas partes! Então, se você souber, ajude! Se encontrar erros, é só avisar nos comentários!
Ajuda de usuários pelos comentários: Monica, Brunna e Isaa.
Detalhe: fomos os primeiros a postar a letra na internet.
PS: Já tem site copiando na internet, sem dar os créditos!!!!! =/
UPDATE: Já saiu a letra certinha no MetroLyrics! Então vou colar as partes que faltam/que estavam sem nexo!
Se for copiar, credite o JTBR (se possível com o link)
Carry Out (Timbaland feat Justin Timberlake)
Transcript Lyrics – Justin Timberlake Brasil
Eh eh eh
(…)
Baby, you’re lookin’ fire hot
I’ll have you open all night like an IHOP
I take you home baby let you keep me company
You gimme some of you, I give you some of me
You look good, baby must taste heavenly
I’m pretty sure that you got your own recipe
So pick it up, pick it up, yeah I like you
I just can’t get enough I got to drive through
Cause is me, you, you, me, me, you all night
Have it your way, foreplay
Before I feed you appetite
Let me get my ticket baby, let me get it line
I can tell the way you like it, baby, supersized
Hold on, you got yours, let me get mine
I ain’t leavin’ till they turn over the closed sign
Check it
Take my order cause your body like a
carry out
Let me walk into your body until you
hear me out
Turn me on, my baby dont you
cut me out
Turn me on, my baby dont you
cut me out
Take my order cause your body like a
carry out
Let me walk into your body till it’s
lights out
Turn me on, my baby dont you
cut me out
Turn me on, my baby dont you
cut me out
Number one, I take two number three’s
That’s a whole lot of you and a side of me.
Now is it full of myself to want you full of me?
And if there’s room for dessert then I want a piece
Baby get my order right, no errors
Imma touch you in all the right areas
I could feed you, you could feed me
Girl, deliver that to me, come see me
Cause is me, you, you, me, me, you all night
Have it your way, foreplay
Before I feed you appetite
Do you like it well done, cause I do it well
Cause I’m well seasoned if you couldn’t tell
Now let me walk into your body until you hear me out
And turn me on, my baby, dont you cut me out
Say
Take my order cause your body like a
carry out
Let me walk into your body until you
hear me out
Turn me on, my baby dont you
cut me out
Turn me on, my baby dont you
cut me out
Take my order cause your body like a
carry out
Let me walk into your body till it’s
lights out
Turn me on, my baby dont you
cut me out
Turn me on, my baby dont you
cut me out
What’s your name?
What’s your number?
I’m glad I came
Can you take my order?
What’s your name?
Girl, what’s your number?
I’m glad I came
Can you take my order?
Come over here (what’s your name?)
Come closer (what’s your number?)
I’m over here (I’m glad I came)
A little closer (can you take my order?)
Come over here (what’s your name?)
Come closer (what’s your number?)
I’m over here (I’m glad I came)
A little closer (can you take my order?)
Take my order cause your body like a
carry out
Let me walk into your body until you
hear me out
Turn me on, my baby dont you
cut me out
Turn me on, my baby dont you
cut me out
Take my order cause your body like a
carry out
Let me walk into your body till it’s
lights out
Turn me on, my baby dont you
cut me out
Turn me on, my baby dont you
cut me out
Dont you cut me out!
**AHHH Feliz porque terminei! Espero que vocês gostem! 
Adorei. Coloquem a tradução também, pode ser?
Esse site é perfeito *_*
Muito foda +_+
Parabéns pelo trabalhoo !
bom , eu acho que a frase é :
“I’m touching you in all the right areas ”
Se eu escutar mais alguma coisa , aviso …
Parabéns… por isso q eu amo esse site!
Já estou COMPLETAMENTE viciada nesse música … !!!
Ficou otimo, meus parabens!
Coloca a trad. tbm Beijos!
2º paragrafo 2 º linha: I’m pretty sure that you got your on recipe.
*-* Valeu mesmo genteeeee!!
AMEEI
Galera, vocês viram o Justin, rapidinho, no Fantástico? Apareceu aquele vídeo dele dançando Single Ladies. O Zéca Camargo ainda o chamou de “O Grande Astro Justin Timberlake”
Thanks…
É difícil mesmo pegar toda a letra certinha só d ouvir…
Com a letra aí, consegui entender um pouco mais da tradução e como já havia dito, a letra é mesmo insinuativa (adoooro)… Shuashuashuashua…
I WANT VIDEO NOW!!!!!! Estou louca p ver Juss…
KK, num vi!!! O q falou d Juss!?
E, definitivamente, ele é “O Grande Astro Justin Timberlake”…
Certeza que ele fala isso:
I’m touching you on the right areas
Ou I’m gonna touch you in all the right areas…
Miss Timberlake, O Fantástico estava fazendo uma matéria sobre o clip da Beyoncé, Simgle Ladies. Estavam mostrando que várias pessoas estavam reproduzindo o clip. Onde citaram o Justin e mostraram um trecho do video em que ele dança a música. =D
Encontrei a reportagem no Youtube e, corrigindo, quem chama o Justin de astro americano não é o Zeca Camargo, é o Tadeu S. E, com certeza, Miss, ele é um Grande Astro! :mrgreen: http://www.youtube.com/watch?v=cvZS9mO4EEM
Espero ter ajudado!!
KK: Ah tá….Thanks pela explic. e pelo video…… ;-)
Fabi, ajudou…Thanks…
Fabi, eles copiaram essa letra aqui!
E nem colocaram os créditos!!!! PQP!
adorei, parabéns *-*
Jt’s fans… :cry: O Juss num vai no EMA desse ano!?!?!?
Se ele num ir a premiação vai muito chata como o VMA….
Eu quero ve-lo…Estou Morreeeeeeeeendo d saudadexxxxxxxxxxx
Gente, essa música é tuuudo!! E a Crazy Girl tbm é ó-t-i-m-a…. Mas, tenho uma perguntinha: eu estava “passeando” pelo Youtube e encontrei vários fets do JT (com o Lil Wayne – I Heard Something; Leona Lewis – Don’t Let Me Down; Timbaland – Feeling Myself, e outra que não sei o nome…), que estão rolando lá, tudo assim: NEW 2009!!! Elas são mesmo novas, ou já são antigas???
Outra coisa, o SNL desse sábado teve o Justin e a Jessicaa… Foi aquele quadro q o Justin era marido do Andy e a Jessica entra com um vestido vermelho e enchimento na bunda e vai embora com o JT… Esqueci o nome agora, já é um pouco antigo (começo do ano), mas passou sábado de novo!!
DÚVIDA: Nas partes “what’s your name; what’s your number”.
Não me parece que ele diz ‘what’ e sim ‘wish’, que quer dizer ‘desejo, quero’.
aaaah esse site é perfeito demais! parabéns pelo trabalho. amei amei e amei *-*
Parabeesn pessoal pelo trabalho .. POr issuh que eu amorr essi SIte ..
Vlw gentii
Justin Amor mut ´Forever
£indoo ♥
Timberlakezinha: a com o Lil Wayne é de março desse ano, a com a Leona L. num sei, mas ele estava trabalhando com ela esse ano e a com o Timbo pode ser, já q eles estão trabalhando juntos agora mas, num tenho certeza se é desse ano…
PS: Shuashuashuashua ”enchimento na bunda” (!?). Eu ri a lot… :mrgreen:
gente eu simplesmente amo vocês
muito obrigadoo
interesante
Thanks Miss Timberlake!! ^^ É, só pode ser enchimento, pq se não, amiga, já sei pq ele ficou com ela por todos esses anos… huashuashauhsauhauhsauh
BJsss ;*
Gente se ligaaa, o EMA é HOJEEEE!!! Será que tem JT?!?!?! Será que ele dá uma passadinha, pelo menos um Hi?? Estou suuuuper anciosa… Shit!
Welcome, Timberlakezinha…
Quero assistir o EMA só p ver se o Juss dá o ar da graça…Pena q vou perder a 1° hora, pois estou no curso agora…Mas a mtv sempre reprisa, neh?
:cry: Perdi a reprise tbm…damn… :evil:
Eu tive mais sorte:assisti o EMA e a reprise!INFELIZMENTE o nosso astro naum apareceu…buá….Mas naum tem nada naum.Deixa só o Justin lançar um cd novo(esperamos q seja logo!!!!) e ele vai ar-ra-sar no EMA,no VMA,e em muias outras premiações!Ele é o cara…amamos esse homem.
Adorei a música, posso colocar no meu flog dedicado ao JT, http://www.flogvip.net/jtimberlakebr amei tdo, adoro visitar aki pq sempre tem tdo sobre o Justin
ooops!olha eu de novo!mas é pra dizer uma coisinha.Eu assisi ao Latin Grammy na Band e teve um momento que os apresentadores começaram a falar dos artistas gringos que se enrolavam ao querer falar espanhol aí quem apareceu hein?!Pois é minha gente:O Justin!Só foram alguns segundos mais eu vi!!!!Ele tava acompanhado de uma moça que talvez eu conhecesse,mas é que no momento eu só tive olhos pro Justin.Tão lindo meu amor…tbm apareceu um ex-integrante do N’Sync(desculpa gente,mas é que eu naum lembro o nome dele…)bom gente é só isso…Justin te amo…
Fran Timberlake, sua sortuda… It’s true. Mal posso esperar p q Juss lance cd e apareça em todos os lugares dando entrevistas e fazendo concertos…
/dream/
Latin Grammy!? Queria ter assistido, mas tbm perdi… :(
Thaís Randall Timberlake: flog dedicado ao JT!? Q legal
…Vou visitar, blz?
PS: flog = blog (?)…Nunca ouvi falar :| …Tem tanta coisa q não sabemos, neh?
PS: Thaís Randall Timberlake: Por quê não podemos ver os coments!?
Num entendi esse formato…É só p fotos ou p news tbm?…Quando entrei lá, só tinha uma foto….